Питтсбург Пост-Газетт, 17.10.2010, Барбара Ванчери
Перевод: Tinavi
После трех попыток соединиться своеобразный голос Колина Ферта наконец прорывается сквозь линию. Он начинает с извинения на случай, если плохо станет выговаривать слова. Был трудный день, только что он вернулся со съемок фильма «Король говорит» в Лондоне, где сейчас полдвенадцатого ночи, и проводит телефонные интервью с журналистами из США.
Но слышно, как он оживляется, произнося: «Я так рад говорить с вами», – и продолжает быть любезным, проницательным, рассуждая о своей профессии и фильме «Одинокий мужчина». Он принес Колину звание лучшего актера на Венецианском международном кинофестивале в 2009 году, номинацию на Золотой Глобус и Премию Гильдии актеров кино и, возможно, первый шанс получить Оскар.